|
|
WordReference nie może przetłumaczyć dokładnie tego zdania, ale kliknij w każde słowo, aby zobaczyć jego znaczenie:
Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś. Pozycję "bleeding" wyświetlono poniżej. Zobacz także: disease
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | Główne tłumaczenia |
| bleeding n | (loss of blood) | krwawienie n |
| | | utrata krwi ż + ż |
| | The bleeding has caused significant damage to the patient. |
| bleeding adj | (person: losing blood) | krwawiący przym. |
| | The injured motorcyclist lay in the road, cut and bleeding. |
| bleeding adj | (wound: seeping blood) | krwawiący przym. |
| | Apply pressure to the bleeding wound. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| bleeding adj | figurative (colour: leaching out) | farbujący przym. |
| | Be careful, the dye in those pants seems to be bleeding. |
| bleeding adj | figurative, informal (suffering financially) (potoczny, przenośny) | spłukany przym. |
| | The prolonged closures have left many firms bleeding. |
| bleeding adj | UK, slang, figurative (intensifer: bloody) (potoczny) | cholernie przys. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | Główne tłumaczenia |
| bleed⇒ vi | (person, animal: lose blood) | krwawić ndk. |
| | Lance fell down and now he is bleeding. |
| bleed vi | (injury: lose blood) | krwawić ndk. |
| | My thumb is bleeding; I must have accidentally cut myself. |
| bleed vi | figurative (colour: fade, leach out) | puszczać farbę ndk. + ż |
| | | puścić farbę dk. + ż |
| | | spierać się zwr. ndk. |
| | | sprać się zwr. dk. |
| | The red socks bled in the wash! |
| bleed [sb]⇒ vtr | historical (doctor: draw blood) | upuszczać krew ndk. + ż |
| | | upuścić krew dk. + ż |
| | Physicians used to believe that bleeding a patient could cure an infection. |
| bleed [sth]⇒ vtr | (radiator, brake: remove air, fluid) | odpowietrzać ndk. |
| | | odpowietrzyć dk. |
| | It's nice and warm in here since I bled the radiators. |
| bleed⇒ vi | figurative (printing: extend over edge) | wychodzić poza margines zwrot ndk. |
| | | wyjść poza margines zwrot dk. |
| | The text bled onto the next page. |
| bleed n | (instance of bleeding) | krwotok m |
| | She died after suffering a bleed on the brain. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| bleed vi | poetic (die, be injured for a cause) (przenośny) | przelewać krew ndk. + ż |
| | (przenośny) | przelać krew dk. + ż |
| | Thousands of men bled for their country during the war. |
| bleed vi | figurative (paint, etc.: run) | tworzyć zacieki ndk. + m, l.mn. |
| | If you use too much paint on the brush, it may bleed. |
| bleed into [sth] vi + prep | figurative (start to affect [sth]) (przenośny) | odbijać się na czymś zwr. ndk. + przyim. |
| | (przenośny) | odbić się na czymś zwr. ndk. + przyim. |
| | When you work from home, it is easy to let work bleed into your family time. |
| bleed [sth]⇒ vtr | informal, disapproving (acquire money or goods) (potoczny, przenośny) | oskubać z czegoś dk. + przyim. |
| | The criminals bled thousands of dollars from unsuspecting elderly people. |
| bleed [sth] vtr | (draw substance from [sth]) | upuszczać ndk. |
| | | upuścić dk. |
| | | spuszczać ndk. |
| | | spuścić dk. |
| | The mechanic bled the brake lines. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: |
|